Человек — не кактус, пить должен

Ваше здоровье, уважаемый! Большая просьба... У меня так пересохло в горле... Если бы вы, уважаемый, помогли натруженному путнику поправить здоровье каким-нибудь прохладительным напитком, то я был бы по гроб благодарен! Человек - не кактус, пить должен!

Каменная голова фантастического существа на тёмном фоне обращается к зрителю с преувеличенно вежливой просьбой дать прохладительный напиток, потому что у него пересохло в горле. Шутка строится на сравнении человека с кактусом и абсурдном пафосе, поэтому изображение используют как реакцию на желание выпить. EN: A stone head of a fantastical creature on a dark background addresses the viewer with an exaggeratedly polite request for a refreshing drink because its throat is dry. The joke compares a human to a cactus and uses absurdly grandiose wording, so the image is used as a reaction to wanting a drink.

• @itvbia / 4842 2020-08-23