Человек и пластиковый стаканчик

"Человек умер от попадания пластикового стаканчика" ОЖИДАНИЕ РЕАЛЬНОСТЬ

Мем сравнивает ожидание и реальность после сообщения «Человек умер от попадания пластикового стаканчика»: в ожидании показан экипированный полицейский в шлеме, а в реальности — Алексей Навальный. Шутка построена на абсурдном несоответствии между ожидаемой опасностью и тем, кто якобы стал жертвой пластикового стаканчика; мем используют как саркастическую реакцию на неправдоподобное или противоречивое объяснение. EN: The meme contrasts expectation and reality after the statement “A person died after being hit by a plastic cup”: the expectation shows a fully equipped riot police officer in a helmet, while reality shows Alexei Navalny. The joke relies on the absurd mismatch between the expected danger and the person supposedly killed by a plastic cup; it is used as a sarcastic reaction to an implausible or contradictory explanation.

• @itvbia / 4807 2020-08-21