Когда приехал в Сургут

СУРГУТ

Верхняя панель показывает аниме-персонажа, который наливает жёлтую жидкость в странный предмет, а нижняя — мужчин, сидящих в кафе или фуд-корте с табличкой «СУРГУТ». Шутка строится на абсурдной связи между драматичной сценой сверху и обычной поездкой или ожиданием в Сургуте; мем используют как реакцию на сюрреалистичную ситуацию или внезапное попадание в этот город. EN: The top panel shows an anime character pouring a yellow liquid into a strange object, while the bottom panel shows men sitting in a café or food court with a “СУРГУТ” sign. The joke comes from the absurd connection between the dramatic scene above and an ordinary trip or wait in Surgut; the meme is used as a reaction to a surreal situation or suddenly ending up in that city.

• @itvbia / 4798 2020-08-21