Курьер Мохаве Экспресс всё расскажет

Text on the meme

Я ТАК ПОНИМАЮ ВЫ КУРЬЕР “МОХАВЕ ЭКСПРЕСС”. КАК ТАМ ФИШКА ПОЖИВАЕТ? СЕЙЧАС РАССКАЖУ

What it means

На верхней панели Мистер Хаус с экранов наблюдения спрашивает Курьера Мохаве Экспресс, как поживает Фишка. На нижней панели Курьер серьёзно обещает: «Сейчас расскажу». Шутка отсылает к Fallout: New Vegas и используется как реакция на готовность подробно объяснить ситуацию. EN: On the top panel, Mr. House asks the Courier of the Mojave Express how Fisto is doing through the surveillance screens. In the bottom panel, the Courier seriously promises: “I’ll tell you now.” The joke references Fallout: New Vegas and is used as a reaction to being ready to explain a situation in detail.

Who

Mr. House (Мистер Хаус) — Fallout: New Vegas Courier (Курьер) — Fallout: New Vegas

Objects

surveillance screen / экран наблюдения control room / диспетчерская man on a monitor / мужчина на мониторе Mr. House portrait / портрет Мистера Хауса Courier / Курьер blue Vault suit / синяя форма убежища control consoles / пульты управления buttons and switches / кнопки и переключатели wasteland landscape / пейзаж пустоши desert hills / пустынные холмы cross / крест dead tree / сухое дерево game interface screenshot / скриншот игры