Диван с собственным именем

Не так давно все искали диваны со своим именем, но я, кажется, всех переиграл, потому что диван, который я заказал сегодня, называется: ПРЯМОЙ ДИВАН ТОКИО 3 №150 от 37 950 р Размер спального места, см: 150 90 130 165 205 Выберите ткань: Основная ткань Ткань-компаньон В корзину

Пользователь показывает карточку дивана с названием «ПРЯМОЙ ДИВАН ТОКИО 3 №150» и шутит, что переиграл людей, искавших мебель со своим именем. Пан치лайн в том, что «Токио» — это не имя владельца, а название модели дивана. Такой мем отправляют как абсурдную реакцию на нелепое совпадение или неожиданно буквальное исполнение желания. EN: A user shows a sofa listing called “STRAIGHT SOFA TOKYO 3 No. 150” and jokes that he outplayed people who were searching for furniture bearing their own names. The punchline is that “Tokyo” is not the owner’s name but the sofa model’s name. This meme is used as an absurd reaction to a silly coincidence or an unexpectedly literal fulfillment of a wish.

• @itvbia / 4659 2020-08-17