Когда пытаешься остановить грузовик

What it means

Слева мужчина пытается остановить движущийся грузовик, а справа Алексей Навальный сидит в машине рядом с Владимиром Путиным. Сопоставление кадров создаёт абсурдную политическую шутку и используется как реакция на ситуацию, когда человек безуспешно пытается что-то остановить или повлиять на происходящее. EN: On the left, a man tries to stop a moving truck, while on the right Alexei Navalny sits in a vehicle next to Vladimir Putin. The juxtaposition creates an absurd political joke and is used as a reaction to a situation where someone unsuccessfully tries to stop something or influence events.

Who

Alexei Navalny (Алексей Навальный)Vladimir Putin (Владимир Путин)

Objects

man in striped shirt / мужчина в полосатой футболке cargo truck / грузовик truck cab / кабина грузовика truck cargo box / кузов грузовика vehicle interior / салон автомобиля two men / двое мужчин driver / водитель passenger / пассажир black jacket / чёрная куртка steering wheel / руль car window / окно автомобиля road / дорога streetlights / уличные фонари night scene / ночная сцена