Указатели на говнище и кладбище

Text on the meme

← ГОВНИЩЕ КЛАДБИЩЕ →

What it means

На заснеженной проселочной дороге стоит указатель: налево — «говнище», направо — «кладбище». Комичность в грубом и неожиданном соседстве двух направлений, превращающем обычный дорожный знак в абсурдную реакцию на безысходный или очень плохой выбор. EN: A sign stands on a snowy rural road: “shit place” to the left and “cemetery” to the right. The joke comes from the crude and unexpected combination of the two directions, turning an ordinary road sign into an absurd reaction to a hopeless or very bad choice.

Objects

road sign / дорожный знак snowy field / заснеженное поле snow / снег rural road / проселочная дорога direction arrows / стрелки направления bare trees / голые деревья bushes / кусты utility pole / столб электропередачи power lines / линии электропередач dry grass / сухая трава