Два типа людей в игре

Text on the meme

Есть два типа людей, мой друг: те, у кого в кармане фишка, и те, кому игра попалась нечестная. Понимаешь, на свете есть два типа людей, мой друг: те, кто доставляют фишку, и те, кто висят на кресте...

What it means

Мем в стиле вестерна с персонажами Fallout: New Vegas. В верхней части говорится о двух типах людей — с фишкой в кармане и тех, кому досталась нечестная игра; в нижней это переосмысливается как выбор между доставкой фишки и распятием на кресте. Мем используют как мрачную шутку о безвыходном выборе и последствиях задания. EN: A western-style meme featuring characters from Fallout: New Vegas. The top caption describes two types of people—those with a chip in their pocket and those who got an unfair game; the bottom reframes this as a choice between delivering the chip and being hung on a cross. It is used as a dark joke about an impossible choice and the consequences of a mission.

Who

Benny (Fallout: New Vegas)Courier (Fallout: New Vegas)

Objects

three men / трое мужчин checkered suit / клетчатый костюм gun / пистолет cowboy hat / ковбойская шляпа vest / жилет desert / пустыня rocky landscape / каменистый пейзаж palm trees / пальмы full moon / полная луна flag / флаг cross / крест hanging figure / повешенный человек game chip / игровая фишка western clothing / одежда в стиле вестерн black background / чёрный фон