Дед, уйди с экрана

Text on the meme

Дед, уйди с экрана. Мы тут вообще-то ситуацию в Беларуси мониторим.

What it means

На фоне постапокалиптической комнаты с множеством экранов человек в маске заслоняет монитор с изображением пожилого мужчины. Надпись просит «деда» уйти с экрана, потому что здесь вообще-то мониторят ситуацию в Беларуси. Шутка обыгрывает помеху важному наблюдению и политический контекст Беларуси. EN: In a post-apocalyptic room filled with screens, a masked person blocks a monitor displaying an older man. The caption asks the “grandpa” to move away from the screen because they are supposedly monitoring the situation in Belarus. The joke combines an obstruction of important surveillance with the political context of Belarus.

Objects

masked person / человек в маске black clothing / чёрная одежда red glowing goggles / красные светящиеся очки large television monitor / большой телевизионный монитор portrait of an older man / портрет пожилого мужчины small surveillance screens / маленькие экраны наблюдения control console / пульт управления post-apocalyptic room / постапокалиптическая комната wooden window frames / деревянные оконные рамы industrial robots / промышленные роботы stairs / лестница concrete floor / бетонный пол