С днём ебаного запоя

Text on the meme

С ДНЁМ ЕБАНОГО ЗАПОЯ

What it means

На фотографии двое мужчин в тёмных очках сидят рядом на мероприятии; один разговаривает по телефону, а другой жестикулирует. Надпись поздравляет с «днём ебаного запоя», превращая похмелье или длительное пьянство в абсурдный праздник. Мем используют как саркастическую реакцию на пьянку, тяжёлое утро или начало нового запоя. EN: The photo shows two men wearing dark sunglasses sitting together at an event; one is talking on the phone while the other gestures. The caption congratulates the viewer on the “day of the fucking bender,” turning a hangover or prolonged drinking spree into an absurd holiday. The meme is used as a sarcastic reaction to drinking, a rough morning, or the beginning of another bender.

Objects

two men / двое мужчин dark sunglasses / тёмные очки phone / телефон denim jacket / джинсовая куртка leather jacket / кожаная куртка black shirt / чёрная рубашка event seats / кресла на мероприятии seated person / сидящий человек hand gesture / жест рукой crowd / толпа