Фотографы охотятся за белкой

What it means

На лесной дорожке множество фотографов лежит и сидит с огромными телеобъективами, направленными на маленькую белку слева. Комизм строится на несоразмерности: целая армия профессиональных фотографов устроила настоящую спецоперацию ради обычной белки. Мем используют как реакцию на чрезмерное внимание к чему-то незначительному или неожиданно популярному. EN: On a forest path, a large group of photographers is lying and sitting with huge telephoto lenses aimed at a small squirrel on the left. The joke comes from the disproportion: an entire army of professional photographers has organized a full-scale operation for an ordinary squirrel. The meme is used as a reaction to excessive attention toward something minor or unexpectedly popular.

Objects

squirrel / белка wildlife photographers / фотографы-анималисты telephoto camera lenses / телеобъективы professional cameras / профессиональные камеры forest path / лесная дорожка trees / деревья bushes / кусты fallen leaves / опавшие листья tripods / штативы winter jackets / зимние куртки blue jeans / синие джинсы camouflage jacket / камуфляжная куртка orange jacket / оранжевая куртка crouching people / люди, присевшие на корточки lying photographers / фотографы, лежащие на земле