Пакетик — свой

Text on the meme

Пакетик Свой

What it means

На кассе супермаркета две аниме-девушки с лицами Аски и Рей: первая просит пакетик, а вторая отвечает «Свой». Шутка об узнаваемой ситуации на кассе, когда покупатель просит пакет, а кассир или другой человек язвительно предлагает взять свой. EN: At a supermarket checkout, two anime girls with the faces of Asuka and Rei are shown: the first asks for a bag, and the second replies, “Your own.” The joke refers to the familiar checkout situation where a customer asks for a bag and the cashier or another person sarcastically tells them to take their own.

Who

Asuka Langley Soryu (惣流・アスカ・ラングレー), Neon Genesis Evangelion Rei Ayanami (綾波レイ), Neon Genesis Evangelion

Objects

anime girl with red hair / рыжеволосая аниме-девушка anime girl with blue hair / синеволосая аниме-девушка supermarket checkout / касса супермаркета shopping cart / тележка для покупок cash register / кассовый аппарат self-checkout screen / экран кассы conveyor belt / конвейерная лента plastic shopping bags / пластиковые пакеты barcode scanner / сканер штрихкодов receipt printer / принтер чеков packaged groceries / упакованные продукты red checkout counter / красная кассовая стойка