Гордон и загадочный G-Man

Гордон Фримен сидит в транспорте, а улыбающийся G-Man кладёт ему руку на плечо. Сцена из Half-Life выглядит одновременно тревожно и абсурдно: G-Man явно контролирует ситуацию, поэтому изображение используют как реакцию на навязчивое вмешательство, странного покровителя или ощущение, что за тобой наблюдают. EN: Gordon Freeman sits in a vehicle while the smiling G-Man places a hand on his shoulder. The Half-Life scene feels both disturbing and absurd: G-Man clearly seems to be in control, so the image is used as a reaction to unwanted interference, a strange benefactor, or the feeling that someone is watching you.

• @itvbia / 3863 2020-07-28