Папа не спит на посту

Пап, а ты чего не спишь? Сейчас сержант отправит меня на пост, а на посту спать нельзя.

Отец Коралины ночью сидит за компьютером, пока дочь в жёлтом плаще спрашивает, почему он не спит. Он отвечает, что сержант скоро отправит его на пост, где нельзя спать, превращая обычную ночную работу за компьютером в шутку про военную службу и дежурство. EN: Coraline’s father sits at the computer at night while his daughter in a yellow raincoat asks why he is not sleeping. He says that the sergeant will soon send him to his post, where sleeping is forbidden, turning ordinary late-night computer work into a joke about military duty and standing watch.

• @itvbia / 3851 2020-07-28