Я больше не могу вести таблик

Я НЕМОГУ БОЛЬШЕ ВЕСТИ ТАБЛИК ОН МЕНЯ ПОРТИТ И УБИВА ЕТ ТАМ ВСЁ СЛОЖНА Я НЕ СПР АВИЛЮСЬ Я БОЛЬШЕ НЕ МОГУ

На фотографии изображена рукописная записка с жалобой на то, что автор больше не может вести «таблик»: это портит его и убивает, а всё там слишком сложно. Шутка строится на драматичном преувеличении и неграмотных формулировках; такую картинку отправляют как реакцию на усталость, перегрузку или провал. EN: The image shows a handwritten note complaining that the author can no longer maintain the “table”: it is ruining and killing them, and everything there is too difficult. The joke comes from the dramatic exaggeration and misspelled wording; people send it as a reaction to exhaustion, overload, or failure.

• @itvbia / 3795 2020-07-25