Аугментированное зрение в тёмных очках

Анна Наварре: Ты действительно собираешься идти на ночную миссию в тёмных очках? Джей-Си Дентон: Мое зрение аугментировано

Анна Наварре удивлённо спрашивает Джей-Си Дентона, действительно ли он собирается идти на ночную миссию в тёмных очках. Дентон невозмутимо отвечает, что его зрение аугментировано — шутка о кибернетических имплантах и буквальном оправдании странного выбора очков в Deus Ex. EN: Anna Navarre asks JC Denton in surprise whether he is really going on a night mission wearing dark glasses. Denton calmly replies that his vision is augmented—a joke about his cybernetic implants and a literal justification for the odd choice of eyewear in Deus Ex.

• @itvbia / 3788 2020-07-25
• @pokupkabitka / 36442 2024-02-29