Книжный магазин с необычной литературой

Text on the meme

КНИЖНЫЙ МАГАЗИН ЭРОТИЧЕСКАЯ ДЕТСКАЯ ПОРНОГРАФИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА 143 ВОРОНЕЖСКОГО

What it means

Фотография книжного магазина с абсурдной вывеской: рядом перечислены «эротическая», «детская» и «порнографическая» литература. Шутка построена на нелепом и пугающем соседстве категорий, поэтому изображение используют как реакцию на странные, противоречивые или откровенно ошибочные сочетания. EN: A photo of a bookstore with an absurd sign listing “erotic,” “children’s,” and “pornographic” literature side by side. The joke comes from the bizarre and disturbing combination of categories, so the image is used as a reaction to strange, contradictory, or plainly mistaken combinations.

Objects

bookstore / книжный магазин yellow storefront sign / жёлтая вывеска red lettering / красные буквы brick apartment building / кирпичное здание windows / окна street / улица sidewalk / тротуар grass / трава blue street sign / синяя уличная табличка building number / номер дома