Мочи по Белому дому

Мочи по белому дому! Да не потому!!!!

Борис Ельцин в двух кадрах эмоционально отдаёт приказ стрелять по Белому дому, а затем злится и кричит, что причина была не в этом. На фоне показан обстрел Белого дома в Москве во время конституционного кризиса 1993 года; шутка обыгрывает двусмысленность фразы и внезапное отрицание собственной мотивации. EN: Boris Yeltsin emotionally orders someone to fire at the White House in two panels, then angrily shouts that this was not the reason. The background shows the shelling of the White House in Moscow during the 1993 constitutional crisis; the joke plays on the phrase’s ambiguity and the sudden denial of his own motivation.

• @itvbia / 3445 2020-07-17