Гремучая змейка против либертарианцев

Гремучая змейка Настя не хочет ассоциироваться с либертарианцами: На фиг, на фиг.

Мультяшная гремучая змейка по имени Настя с недовольным выражением говорит, что не хочет ассоциироваться с либертарианцами. Шутка построена на повторе «на фиг», который одновременно звучит как резкий отказ и отсылает к змеиному шипению. EN: A cartoon rattlesnake named Nastya looks annoyed and says she does not want to be associated with libertarians. The joke relies on the repeated phrase “na fig,” which sounds like a blunt dismissal and echoes a snake’s hissing.

• @itvbia / 3395 2020-07-16