К друзьям и домой
К друзьям Friends Развлечься Have fun! Домой Home, sweet home В кроватку Zzzzz... 6 6 12 5 2 8 7 1 10 13 14
На указателе в метро слева показано направление к друзьям и развлечениям, а справа — путь домой, в кроватку. Шутка в контрасте между желанием повеселиться и уютным стремлением поскорее лечь спать; мем используют как реакцию на выбор между вечеринкой и домом. EN: A metro sign shows directions to friends and entertainment on the left, and home, to bed, on the right. The joke is the contrast between wanting to have fun and wanting to get cozy and go to sleep; the meme is used as a reaction to choosing between a party and staying home.
metro station / станция метроdirection sign / указатель направленияleft arrow / стрелка влевоright arrow / стрелка вправоfriends destination / направление к друзьямhome destination / направление домойbedtime / время снаcolored route circles / цветные кружки маршрутовceiling lights / потолочные светильникиconcrete columns / бетонные колонны
- @itvbia / 3332 2020-07-14
- Type
- image
- Size
- 800×796 · 77.9 KiB
- Mood
- ироничный, уютный
- Language
- ru
- Added