Пошёл играть в биониклов

Когда мне исполнялось 14 лет, ко мне приехала какая-то давняя знакомая, дочь друзей родителей. Я с ней в общем-то не общался, но она, видимо решив меня поздравить уличила момент и жепнула мне на ухо "Пойдём сосаться". Ну я не растерялся и среагировал абсолютно адекватно: сказал "Да иди ты" и пошёл играть в биониклов.

Подросток рассказывает, как знакомая предложила ему поцеловаться, а он вместо этого ответил «Да иди ты» и пошёл играть в «Биониклов». Шутка построена на неожиданной детской реакции и контрасте между романтическим предложением и увлечением игрушками. Такой мем отправляют как реакцию на неловкость, инфантильность или отказ от романтики в пользу хобби. EN: A teenager describes how an acquaintance suggested making out, but he instead replied, “Get lost,” and went to play with Bionicles. The joke relies on the unexpectedly childish reaction and the contrast between a romantic proposition and an interest in toys. This meme is used as a reaction to awkwardness, immaturity, or choosing a hobby over romance.

• @itvbia / 3131 2020-07-09