Лее куда прёшь эээ

Text on the meme

ЛЕЕ КУДА ПРЁШЬ ЭЭ??? НЕВИДЕШЬ ЛЮДИ ЛЕЖАТ

What it means

На схематичном рисунке человек толкает большой автобус или вагон прямо по линиям, к которым привязаны лежащие люди. Другой человек пытается его остановить и кричит: «Лее, куда прёшь, эээ??? Невидешь, люди лежат». Мем используют как абсурдную реакцию на ситуацию, когда кто-то действует напролом и не замечает очевидных последствий. EN: In a schematic drawing, a person pushes a large bus or carriage directly along lines attached to people lying on the ground. Another person tries to stop him and shouts, “Lee, where are you going, eee??? Can’t you see, people are lying there.” The meme is used as an absurd reaction to someone charging ahead without noticing the obvious consequences.

Objects

man pushing a vehicle / мужчина, толкающий транспорт large bus or carriage / большой автобус или вагон people lying on the ground / люди, лежащие на земле ropes or lines / верёвки или линии person trying to stop the vehicle / человек, пытающийся остановить транспорт black shirt / чёрная футболка striped clothing / полосатая одежда white background / белый фон stick-figure drawing / рисунок человечков