Ну как взлом проходит?

Text on the meme

Ну как взлом проходит? ТЕРМИНАЛ ЗАБЛОКИРОВАН ПОПРОБУЙТЕ, СВЯЖИТЕСЬ С АДМИНИСТРАТОРОМ

What it means

Коралина в жёлтом плаще спрашивает у хакера в ковбойской шляпе, как продвигается взлом. На экране появляется сообщение о заблокированном терминале и необходимости связаться с администратором, поэтому шутка высмеивает неудачную попытку взлома и отправляется как реакция на провал. EN: Coraline in a yellow raincoat asks a hacker in a cowboy hat how the hack is going. The screen displays a message saying the terminal is locked and to contact the administrator, so the joke mocks a failed hacking attempt and is used as a reaction to failure.

Who

Coraline (Коралина)

Objects

girl in yellow raincoat / девочка в жёлтом плаще hacker in cowboy hat / хакер в ковбойской шляпе leather jacket / кожаная куртка computer terminal / компьютерный терминал CRT monitor / ЭЛТ-монитор desk / письменный стол desk lamp / настольная лампа doorway / дверной проём rubber boots / резиновые сапоги glasses / очки