Когда пытаешься незаметно уйти
В верхней панели девушка в костюме Человека-паука смотрит прямо перед собой у окна. В нижней панели два человека в ярких костюмах неловко пробираются вдоль стены. Шутка строится на контрасте между невозмутимым видом сверху и нелепым, заметным уходом снизу; мем используют как реакцию на попытку избежать неловкой ситуации. EN: In the top panel, a young woman in a Spider-Man costume looks straight ahead by a window. In the bottom panel, two people in colorful costumes awkwardly sneak along a wall. The joke comes from the contrast between the calm expression above and the ridiculous, conspicuous escape below; the meme is used as a reaction to trying to avoid an awkward situation.
young woman / молодая женщинаSpider-Man costume / костюм Человека-паукаwindow / окноbrick building / кирпичное зданиеtwo costumed people / два человека в костюмахcolorful costumes / яркие костюмыstone wall / каменная стенаdoorway / дверной проёмsneaking / попытка крастьсяred costume / красный костюмgreen costume / зелёный костюмpurple sign / фиолетовая вывеска
- @itvbia / 2805 2020-06-30
- Type
- image
- Size
- 700×700 · 90.4 KiB
- Mood
- абсурдный, неловкий
- Added