Тейлор Свифт 1989 и танки

T. S. 1989 T. S. 1989

Слева показана Тейлор Свифт на обложке альбома «1989», а справа — знаменитая фотография человека, остановившего колонну танков на площади Тяньаньмэнь, с той же подписью «T. S. 1989». Шутка строится на двусмысленном прочтении инициалов: они одновременно обозначают Taylor Swift и Tiananmen Square. Мем используют как абсурдную реакцию на совпадение или для неожиданной политической отсылки. EN: On the left is Taylor Swift on the cover of the album “1989,” while on the right is the famous photograph of the man who stopped a line of tanks in Tiananmen Square, with the same caption “T. S. 1989.” The joke relies on the ambiguous initials, which can mean both Taylor Swift and Tiananmen Square. The meme is used as an absurd reaction to a coincidence or as an unexpected political reference.

• @itvbia / 2708 2020-06-27