Такого гостя в каждый дом

Text on the meme

Желаю в каждом доме такого гостя!

What it means

На изображении показано жуткое фантастическое существо с горящими глазами в тёмной обстановке, рядом с поздравительной надписью: «Желаю в каждом доме такого гостя!». Шутка построена на саркастическом пожелании — вместо обычного желанного гостя предлагается поселить в каждом доме пугающего монстра. EN: The image shows a creepy fantastical creature with glowing eyes in a dark setting next to a greeting-card message: “I wish every home had such a guest!” The joke is based on a sarcastic wish: instead of an ordinary welcome guest, a frightening monster is suggested for every home.

Objects

fantasy creature / фантастическое существо glowing eyes / светящиеся глаза monster face / лицо монстра dark background / тёмный фон stone wall / каменная стена wooden structure / деревянная конструкция greeting card border / рамка поздравительной открытки gold chain decoration / золотое украшение-цепочка green ornaments / зелёные украшения Russian text / русский текст