Войжак и Уфа на заводе

#BlackLivesMatter Сука, Саня, перестань уже, ты из Уфы. Иди спать, завтра на завод

В четырёхпанельном меме серый Войжак сначала молча смотрит на надпись «#BlackLivesMatter», затем выслушивает розовый мозг, который грубо напоминает Сане из Уфы, что пора спать, потому что завтра на завод. Шутка строится на резком столкновении глобального политического лозунга и бытового разговора о работе и сне; мем используют как реакцию на нелепое или внезапно приземлённое объяснение происходящего. EN: In the four-panel meme, a gray Wojak first silently looks at the “#BlackLivesMatter” caption, then listens to a pink brain rudely reminding Sanya from Ufa that it is time to sleep because there is work at the factory tomorrow. The joke comes from the abrupt clash between a global political slogan and an ordinary conversation about work and sleep; the meme is used as a reaction to an absurd or suddenly down-to-earth explanation of a situation.

• @itvbia / 2653 2020-06-26