Нет, блять, сервант

Вы шкаф? Нет, сервант Шкаф Нет блять сервант

На скриншоте комментариев вопрос «Вы шкаф?» получает ответ «Нет, сервант», а ниже показан богато одетый лысый мужчина, сидящий в роскошной комнате, с подписью «Шкаф» и исправлением «Нет блять сервант». Шутка строится на буквальном уточнении: внешне человека сравнивают с шкафом, но автор настаивает на более точном названии мебели — сервант. Мем используют как абсурдную реакцию на грубую или педантичную поправку. EN: A comment screenshot shows the question “Are you a wardrobe?” answered with “No, a sideboard,” followed by a richly dressed bald man sitting in a luxurious room, captioned “Wardrobe” and corrected with “No, fuck, a sideboard.” The joke relies on a literal clarification: the person is compared to a wardrobe, but the speaker insists on the more precise piece of furniture. The meme is used as an absurd reaction to a rude or pedantic correction.

• @itvbia / 2519 2020-06-22