Добро пожаловать в Windows

Text on the meme

Добро пожаловать в Windows HORIZON ZERO DAWN

What it means

На въезде с работающими и закрытыми полосами дорожный электронный экран приветствует водителей в Windows, пока рядом проезжают грузовики с рекламой игры Horizon Zero Dawn. Шутка основана на неожиданном сочетании названия операционной системы и постапокалиптической игры, превращая въездной пункт в «загрузку Windows». EN: At an entrance with open and closed lanes, an electronic road sign welcomes drivers to Windows while trucks displaying Horizon Zero Dawn pass by. The joke comes from the unexpected combination of the operating system name and the post-apocalyptic game, turning the toll entrance into a “Windows loading” scene.

Who

Aloy (Horizon Zero Dawn)

Objects

toll booth / пункт оплаты проезда electronic road sign / электронное дорожное табло truck / грузовик Horizon Zero Dawn advertisement / реклама Horizon Zero Dawn traffic lights / светофоры red X signal / красный сигнал X green downward arrow / зелёная стрелка вниз metal canopy / металлический навес road barrier / дорожный шлагбаум road / дорога game character portrait / портрет игрового персонажа