Подарки или пидарок

П₁ И₇ Д₃ А₄ О₂ К₆ Р₅ 12 1 2 ПОДАРКИ ПИДАРОК

Вверху показана детская головоломка с буквами, а внизу — шаблон «Женщина кричит на кота»: разгневанная женщина указывает на кота за столом. Шутка строится на перестановке букв: слово «подарки» превращается в грубое слово «пидарок», поэтому мем используют как абсурдную реакцию на неудачный или оскорбительный «подарок». EN: At the top is a children’s letter puzzle, while below is the “Woman Yelling at a Cat” template: an angry woman points at a cat sitting at a table. The joke relies on rearranging the letters: the word “подарки” turns into the vulgar word “пидарок,” so the meme is used as an absurd reaction to a bad or insulting “gift.”

• @itvbia / 2394 2020-06-15