Джокер убил гражданского

LIVE! with MURR... FRANK

Джокер в красном костюме сидит напротив ведущего Мюррея Франклина в телестудии, а затем достаёт пистолет и стреляет в него. Русская озвучка превращает сцену из «Джокера» в политическую шутку про радикального либерала, который сначала отказывается подписывать петицию, а затем убивает гражданского; выстрел усиливает абсурдный и чёрный финал. EN: The Joker, wearing a red suit, sits opposite host Murray Franklin in a television studio, then pulls out a gun and shoots him. The Russian dubbing turns the scene from Joker into a political joke about a radical liberal who first refuses to sign a petition and then kills a civilian; the gunshot heightens the absurd, dark punchline.

Вы не могли бы подписать мою петицию? Ни за что. Не намижу вас, чертовы либералы!

• @itvbia / 2380 2020-06-15