Владимир Набоков — Лолита

Text on the meme

ВЛАДИМИР НАБОКОВ Лолита

What it means

На фотографии улыбающийся мужчина в белых очках и цветочной рубашке обнимает девочку с розоватыми волосами. Над ними помещена обложка книги Владимира Набокова «Лолита», что создаёт намеренно провокационную и неловкую шутку о недопустимой близости и отсылке к роману. EN: A smiling man in white glasses and a floral shirt embraces a girl with pinkish hair. A cover of Vladimir Nabokov’s book Lolita is placed above them, creating an intentionally provocative and awkward joke about inappropriate closeness and the novel’s subject matter.

Objects

man with glasses / мужчина в очках girl with pink hair / девочка с розовыми волосами floral shirt / цветочная рубашка white eyeglasses / белые очки black choker / чёрный чокер book cover / обложка книги red-and-white label / красно-белая этикетка long hair / длинные волосы embrace / объятие city lights / городские огни