Калибр 45-70 и сморщенные яйца

Твои яйца сморщились, потому что на твоем 9мм пистолете - бабская гравировочка, а на моем револьвере огромный прицел и надпись - КАЛИБР 45-70 - и ловить тебя здесь нечего вместе с твоими яйцами. А теперь - готовьтесь к смерти.

На скриншоте из видеоигры мужчина в зелёной броне угрожающе говорит о разнице между маленьким 9-мм пистолетом и огромным револьвером калибра 45-70. Шутка строится на гиперболе, грубом сравнении оружия с мужскими достоинствами и абсурдно пафосной угрозе смерти. Мем используют как агрессивную ироничную реакцию на хвастовство или попытку запугивания. EN: A man in green armor from a video game screenshot menacingly talks about the difference between a small 9mm pistol and a huge .45-70 caliber revolver. The joke relies on exaggeration, a crude comparison between weapons and masculinity, and an absurdly dramatic threat of death. The meme is used as an aggressive, ironic reaction to bragging or an attempt at intimidation.

• @itvbia / 2127 2020-06-09