ホテルのLANケーブルを抜く

Text on the meme

toyoko-inn.com 東横イン東横インプラザ薬局

What it means

東京の街並みを背景に、手でLANケーブルの両端をつまんで、東横インの建物から抜こうとしているように見える写真。建物をインターネット機器に見立て、ホテルのネット接続を物理的に切断するような absurd な発想が面白い。誰かや何かを強制的にオフラインにしたいときのリアクションとして使われる。 EN: A photo of a Tokyo street where a hand holds both ends of an Ethernet cable, making it look as if someone is trying to unplug the Toyoko Inn building. The joke is the absurd idea of treating the building like an internet device and physically cutting off the hotel’s connection. It is used as a reaction when someone wants to force a person or thing offline.

Objects

hand / 手 Ethernet cable / LANケーブル hotel building / ホテルの建物 city street / 街路 blue sky / 青空 crosswalk / 横断歩道 cars / 車 traffic sign / 交通標識 storefront / 店舗 red brick building / 赤レンガの建物 windows / 窓 trees / 木 utility pole / 電柱 parking sign / 駐車場標識