Дариенн Лейк поздравляет Навального

Text on the meme

Сюрприз!!! И я слышала, что у тебя День рождения. что все геи в США очень гордятся Ты – часть сообщества ЛГБТКИА++. Кстати, вот моя песня к твоему Дню рождения... Это для тебя, песня не очень длинная! Милый, ты – горячий, Ты роскошный С праздником!

What it means

Дариенн Лейк в образе яркой гламурной дрэг-квин поздравляет Алексея Навального с днём рождения и поёт короткую нарочито неловкую песню. Абсурдный юмор строится на неожиданном обращении к Навальному как к части ЛГБТКИА++-сообщества и чрезмерно кокетливых комплиментах; в аудио звучит театральное англоязычное поздравление с комичной угрозой и финалом «Happy Pride!». Такое видео отправляют как абсурдную реакцию на день рождения, политический мем или чрезмерно пафосное поздравление. EN: Darienne Lake, in a glamorous drag-queen look, congratulates Alexei Navalny on his birthday and sings him a deliberately awkward short song. The absurd humor comes from unexpectedly addressing Navalny as part of the LGBTQIA++ community and giving him overly flirtatious compliments; the audio features a theatrical English birthday message with a comic threat and a “Happy Pride!” ending. The video can be sent as an absurd reaction to a birthday, a political meme, or an excessively dramatic greeting.

Speech

Oh, surprise! Hey there, Alexi Navalny. It's Darian Lake from RuPaul's Drag Race Season 6, and I hear it's your birthday! So I'm gonna sing you a very special birthday song because I love you, and I want you to know that all the gays in the United States are so proud of you and your success. You know, you belong in this LGBTQIA Plus Plus community, and you You are proud and strong and don't you ever forget it or I'll beat your little ass. So anyway, here's my birthday song for you. This is your birthday song. It isn't very long. Well there you have it. It's not very long. I don't know what to tell you. So anyway I want you to be proud and go your very own gay way. Duh. And you are fierce, you are gorgeous, and oh so sexy. kisses from the big girl. Happy Pride!

Sound

male singing

Who

Darienne Lake (Дариенн Лейк) — RuPaul's Drag Race Alexei Navalny (Алексей Навальный)

Objects

drag queen with pink wig / дрэг-квин с розовым париком large pink wig / большая розовая парика heavy eye makeup / яркий макияж глаз false eyelashes / накладные ресницы red lipstick / красная помада butterfly hair clip / заколка-бабочка floral turquoise dress / бирюзовое платье с цветочным принтом roses / розы earrings / серьги close-up portrait / портрет крупным планом black caption box / чёрный блок с подписью smartphone video frame / кадр видео со смартфона singing / пение birthday greeting / поздравление с днём рождения