Третий том похотливой девы

Text on the meme

ВЫ ЧИТАЛИ ТРЕТИЙ ТОМ "ПОХОТЛИВОЙ АРГЕНТИНСКОЙ ДЕВЫ" РАССУСА КУРИО? ЕСТЕСТВЕННО, И ЧТО? А ОН ВСЕГО ДВА НАПИСАЛ

What it means

Мужчина спрашивает женщину, читала ли она третий том вымышленной книги «Похотливой аргентинской девы». Женщина уверенно отвечает, что читала, но мужчина тут же сообщает, что автор написал всего два тома — абсурдная ловушка на самоуверенность. Такой мем отправляют как реакцию на человека, который уверенно утверждает очевидную нелепость. EN: A man asks a woman whether she has read the third volume of the fictional book “The Lustful Argentine Maiden.” She confidently says yes, but the man immediately reveals that the author wrote only two volumes—a ridiculous trap for overconfidence. This meme is used as a reaction to someone confidently claiming something obviously impossible.

Objects

man in a suit / мужчина в костюме woman with glasses / женщина в очках television studio / телевизионная студия microphones / микрофоны text captions / текстовые подписи business attire / деловая одежда glasses / очки brown hair / каштановые волосы blonde hair / светлые волосы interview setting / обстановка интервью