Не хочу быть возбуждённым

Text on the meme

- Чего же ты хочешь Синдзи? I don’t wanna be horny anymore I wanna be happy

What it means

На верхней панели рыжеволосая девушка из «Евангелиона» нависает над Синдзи и спрашивает, чего он хочет. Внизу мужчина смотрит на вечерний городской пейзаж с текстом о желании больше не быть возбуждённым, а просто быть счастливым. Мем шутливо переосмысливает сексуальное напряжение сцены как стремление к спокойствию и счастью. EN: In the top panel, a red-haired girl from Evangelion leans over Shinji and asks what he wants. Below, a man looks at an evening cityscape with text about no longer wanting to be horny and simply wanting to be happy. The meme humorously reframes the scene’s sexual tension as a desire for peace and happiness.

Who

Asuka Langley Soryu (Евангелион)Shinji Ikari (Синдзи Икари, Евангелион)

Objects

red-haired anime girl / рыжеволосая девушка из аниме anime boy lying down / лежащий мальчик из аниме man seen from behind / мужчина со спины blue Hawaiian shirt / синяя гавайская рубашка jeans / джинсы waterfront cityscape / городской пейзаж у воды evening sky / вечернее небо bridge / мост water / вода city skyline / городской силуэт subtitle text / текст субтитров