А вот и папа Кирю

2035 ГОД. РОССИЯ.

Женщина радостно рассказывает, что мальчика усыновили, и представляет ему нового папу. После слов «А вот и папа» ролик резко переключается на эффектное появление Кадзумы Кирю из серии Yakuza, превращая обычную семейную сцену в абсурдную шутку о слишком суровом приёмном отце. Весёлая речь и музыкально-драматичный монтаж усиливают неожиданный контраст; мем отправляют как реакцию на внезапное появление грозного человека. EN: A woman happily explains that a boy has been adopted and introduces his new father. After the words “And here is Dad,” the clip abruptly cuts to Kazuma Kiryu making a dramatic entrance from the Yakuza series, turning an ordinary family scene into an absurd joke about an overly tough adoptive father. The cheerful speech and dramatic musical edit heighten the sudden contrast; people send this meme as a reaction to someone intimidating suddenly showing up.

Ой, я так рада! У нас сегодня мальчишку усыновили. Петенька, ты рад, что у тебя появится мама и папа. А вот и папа.

• @itvbia / 1818 2020-06-03