Когда фанат превращается в орка

What it means

Слева женщина с раскраской лица, похожей на боевую раскраску орка, а справа изображён свирепый фэнтезийный орк. Мем шутливо сравнивает домашнюю попытку перевоплощения с гораздо более устрашающим оригиналом и подходит как реакция на неудачный косплей или чрезмерную самоуверенность. EN: On the left, a woman wears face paint resembling an orc’s war paint, while a fierce fantasy orc is shown on the right. The meme humorously compares a homemade transformation attempt with a much more intimidating original and works as a reaction to a bad cosplay or excessive confidence.

Objects

woman / женщина long brown hair / длинные каштановые волосы face paint / раскраска лица painted black shapes / чёрные фигуры краски open mouth / открытый рот fantasy orc / фэнтезийный орк gray skin / серая кожа white facial markings / белые отметины на лице sharp teeth / острые зубы long dark hair / длинные тёмные волосы black armor / чёрные доспехи shoulder armor / наплечник split-screen composition / композиция с разделённым экраном