Японская компания, алло

Мы решили отложить мероприятие, посвященное PlayStation 5, запланированное на 4 июня. Мы понимаем, что игроки по всему миру хотят увидеть игры для PS5, однако мы чувствуем, что сейчас не лучшее время для празднований. И сейчас мы позволим более важным голосам быть услышанными. We have decided to postpone the PlayStation®5 event scheduled for June 4. While we understand gamers worldwide are excited to see PS5 games, we do not feel that right now is a time for celebration and for now, we want to stand back and allow more important voices to be heard. Вы блядь японская компания, алло, они на вас вообще-то бомбу сбросили!

На скриншоте твита PlayStation Россия сообщается о переносе презентации PlayStation 5, а во вложенном оригинальном сообщении говорится, что сейчас не время для празднований и нужно дать услышать более важным голосам. В ответ пользователь саркастично напоминает японской компании о атомных бомбардировках Японии, абсурдно связывая историческую трагедию с отменой игрового мероприятия. EN: The screenshot shows a PlayStation Russia tweet announcing the postponement of the PlayStation 5 presentation, while the embedded original message says that now is not a time for celebration and that more important voices should be heard. A user sarcastically reminds the Japanese company about the atomic bombings of Japan, absurdly linking a historical tragedy to the cancellation of a gaming event.

• @itvbia / 1770 2020-06-02