Навальный про «не тот народ»

Я ЧАСТО СЛЫШУ ФРАЗУ «В РОССИИ НАРОД НЕ ТОТ», И Я ПОЛНОСТЬЮ С НЕЙ СОГЛАСЕН: В РОССИИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЕСТЬ НАРОД, КОТОРЫЙ НЕ ТОТ. ВОТ ТОЛЬКО ЭТО НАРОД НЕ РУССКИЙ, А ЕВРЕЙСКИЙ. — АЛЕКСЕЙ НАВАЛЬНЫЙ 2011

На фото изображён Алексей Навальный, сидящий перед камерой, а на заднем плане стоит сотрудник охраны. Текст оформлен как провокационная цитата: шутка строится на неожиданной подмене смысла фразы «народ не тот» и этническом выпаде, поэтому изображение используют как саркастическую или политическую реакцию на националистические высказывания. EN: Alexei Navalny is shown sitting in front of the camera, with a security officer standing in the background. The text is presented as a provocative quote: the joke relies on unexpectedly twisting the meaning of “the people are not right” into an ethnic jab, so the image is used as a sarcastic or political reaction to nationalist statements.

• @itvbia / 1603 2020-05-28