Охота с луком и пивом

Text on the meme

Госдума разрешила в России охоту с луком a вот это совсем другое дело ОХОТА КРЕПКОЕ 8% КРЕПКОЕ ПИВО №1 В РОССИИ

What it means

Мем обыгрывает двусмысленность слова «лук»: Госдума якобы разрешила охоту с луком, но герой радуется не стрельбе из лука, а пиву «Охота» и репчатому луку. Такой мем отправляют как абсурдную реакцию на формально хорошую, но неожиданно понятую новость. EN: The meme plays on the double meaning of the Russian word “лук”: the State Duma supposedly allowed hunting with a bow, but the character is happy not about archery, but about Okhota beer and onions. It is used as an absurd reaction to news that sounds good but is understood in an unexpected way.

Objects

smiling stick-figure face / улыбающееся лицо человечка raised hand / поднятая рука onions / репчатый лук beer cans / банки пива red and gold beer label / красно-золотая этикетка пива black background / чёрный фон news headline / новостной заголовок beer / пиво