Халяльный сленг для мухаджиров

Text on the meme

Поясняем мухаджирам за халяльный сленг Брат- ахы Братья- ихва БОТ- ухти Ньюфаг- мухаджир Руководитель- амир Пустослов, обманщик- мунафик Любая деятельность- амалия Место, где идет деятельность- рибат Общность(маленькая/большая)- джамаат/катиба Непонятки, конфликт- фитна Хайпово, абстрактно, в стиле дурка- халяльно Умер- пал шахидом Олдфаг, шарящий челик- ансар Зашквар- харам Слова благодарности- Джазакуллаху Хайран Приветствие/Прощание- Ассаляму алейкум уарахматуллахи уа баракатуху 2017- 1439 год Хиджры

What it means

Изображение с шуточным «словарём» исламизированного интернет-сленга: обычные русские слова сопоставляются с арабскими и религиозными терминами. Мем пародирует попытку объяснить мухаджирам особый жаргон и используется как абсурдная реакция на чрезмерно специфическую или псевдорелигиозную манеру общения. EN: An image presenting a humorous “dictionary” of Islamized internet slang, matching ordinary Russian words with Arabic and religious terms. The meme parodies an attempt to explain special jargon to muhajirs and is used as an absurd reaction to overly specific or pseudo-religious communication.

Objects

text overlay / текстовая надпись cloudy sunset sky / облачное небо на закате dark mountain silhouette / тёмный силуэт горы landscape background / пейзажный фон white Cyrillic lettering / белые кириллические буквы black text outline / чёрная обводка текста religious vocabulary / религиозная лексика slang glossary / словарь сленга