С Днём грустной России

Text on the meme

С ДНЕМ ГРУСТНОЙ РОССИИ

What it means

На фоне мрачного городского двора изображены мужчина с кошкой и собака, украшенные блёстками, поцелуями и розами. Надпись «С ДНЕМ ГРУСТНОЙ РОССИИ» пародирует праздничные открытки и выражает ироничную тоску по России; такой мем отправляют как абсурдную реакцию на унылые новости или общую безысходность. EN: Against the backdrop of a gloomy urban courtyard, a man with a cat and a dog are decorated with sparkles, kisses, and roses. The caption “HAPPY SAD RUSSIA DAY” parodies festive greeting cards and expresses ironic sadness about Russia; this meme is sent as an absurd reaction to depressing news or general hopelessness.

Objects

man holding a cat / мужчина, держащий кошку gray cat / серая кошка golden retriever / золотистый ретривер red roses / красные розы gloomy courtyard / мрачный двор apartment buildings / многоквартирные дома leafless trees / голые деревья sparkles / блёстки red lipstick marks / отпечатки красной помады black-and-white portrait / чёрно-белый портрет red-white-blue lettering / красно-бело-синие буквы