Срочно нужны деньги за аренду

мне нужно срочно заплатить за аренду квартиры или меня выгонят на улицу 😞 🥺 Бля это жестко 😀 😀

В двухпанельной чёрно-белой сцене девушка пишет, что ей срочно нужны деньги на аренду, иначе её выгонят на улицу. Парень читает сообщение и отвечает «Бля это жестко» с довольной улыбкой — шутка высмеивает безразличную или неуместно радостную реакцию на чужую серьёзную проблему. Такой мем отправляют в ответ на драматичную ситуацию, когда хочется саркастично подчеркнуть её жёсткость. EN: In a two-panel black-and-white scene, a girl writes that she urgently needs money for rent or she will be thrown out onto the street. The boy reads the message and replies, “Damn, that’s rough,” with a cheerful smile—the joke mocks an indifferent or inappropriately happy reaction to someone else’s serious problem. This meme is sent in response to a dramatic situation when someone wants to sarcastically emphasize how tough it is.

• @itvbia / 1361 2020-05-24