Прости, но ты живешь в Америке

Прости, но ты живёшь в Америке

Коллаж показывает традиционные русские образы, борщ, медведя, мужчин за настольной игрой и коробки с российскими сладостями. Шутка в том, что человеку, живущему в Америке, якобы недоступны узнаваемые символы и привычные радости русской жизни; мем используют как ироничную реакцию на эмиграцию и тоску по России. EN: The collage shows traditional Russian imagery, borscht, a bear, men playing a board game, and boxes of Russian sweets. The joke is that someone living in America supposedly cannot access the familiar symbols and everyday pleasures of Russian life; the meme is used ironically as a reaction to emigration and homesickness for Russia.

• @itvbia / 1328 2020-05-23