Генерал и тройня

Генерал Оливер говорит солдатам: "Можете поздравить, моя жена родила тройню!", а солдаты в ответ: "Рады стараться, сэр!"

Генерал Оливер сообщает солдатам, что его жена родила тройню. Солдаты отвечают военной формулой «Рады стараться, сэр!», из-за чего создаётся двусмысленная шутка: они будто бы причастны к рождению детей. Мем используют как реакцию на неожиданное признание или двусмысленную ситуацию. EN: General Oliver tells the soldiers that his wife has given birth to triplets. The soldiers reply with the military phrase “Glad to be of service, sir!”, creating a double entendre that suggests they may have contributed to the children’s birth. The meme is used as a reaction to a surprising confession or an ambiguous situation.

• @itvbia / 1298 2020-05-23