Баргузинская девушка с битой

«Баргузинские девушки умеют всё!»: Ведущая из Бурятии расправилась с восьмью чурками за 50 секунд

На фоне заснеженной деревенской улицы молодая женщина держит деревянную биту, а сверху размещён сенсационный заголовок о ведущей из Бурятии, которая за 50 секунд расправилась с дровами. Шутка строится на двусмысленности грубого слова в заголовке и преувеличенно героическом описании обычной работы с поленьями; изображение отправляют как абсурдную реакцию на силу, ловкость или неожиданно быстрый результат. EN: Against a snowy village street, a young woman holds a wooden bat, while a sensational headline above claims that a presenter from Buryatia dealt with eight logs in 50 seconds. The joke relies on the double meaning of a crude word in the headline and the exaggeratedly heroic description of ordinary work with firewood; people send it as an absurd reaction to strength, skill, or an unexpectedly fast result.

• @itvbia / 1192 2020-05-19
• @sbunem / 20055 2022-04-07