Сходил в Большую дыру

сходил в этот ваш как его Большую дыру получилось норм но не понял за что мозг, позвоночник и сердце отдал

На скриншоте из игры показан странный научно-фантастический аппарат, сопровождаемый подписью о походе в «Большую дыру». Шутка отсылает к Fallout: New Vegas — Old World Blues, где герой жертвует мозгом, позвоночником и сердцем, поэтому реакция подходит для ситуаций, когда результат нормальный, но цена кажется непонятной и чрезмерной. EN: The screenshot from a game shows a strange science-fiction machine, accompanied by a caption about visiting the “Big Hole.” The joke references Fallout: New Vegas — Old World Blues, where the protagonist gives up his brain, spine, and heart, making it suitable as a reaction to situations where the result is acceptable but the cost feels confusingly excessive.

• @itvbia / 1071 2020-05-17