Палатка с хозяином-магом

Text on the meme

Хуфлина Мага Вы входите в палатку и заводите беседу с хозяином-магом. Он рассказывает вам о местах отдалённых и не столь, и такая информация, без сомнения, полезна для такого путешественника как вы.

What it means

Мужчина лежит в импровизированной палатке под одеялами, а поверх изображения размещено окно диалога в стиле фэнтезийной игры. Шутка в абсурдном сравнении бездомного человека с магом, который делится знаниями о дальних местах; мем используют как реакцию на неожиданно мудрый или странный разговор. EN: A man lies in an improvised tent under blankets, with a fantasy-game-style dialogue window placed over the image. The joke absurdly compares a homeless man to a mage sharing knowledge about distant places; the meme is used as a reaction to an unexpectedly wise or strange conversation.

Objects

man / мужчина improvised tent / импровизированная палатка blanket / одеяло blue-and-white sleeping bag / сине-белый спальный мешок plastic sheet / пластиковая плёнка dialogue box / окно диалога checkmark button / кнопка с галочкой green plastic bottle / зелёная пластиковая бутылка brown sweater / коричневый свитер pillow / подушка